{"id":858,"date":"2026-03-06T17:35:21","date_gmt":"2026-03-06T16:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=858"},"modified":"2026-03-09T15:32:46","modified_gmt":"2026-03-09T14:32:46","slug":"1-un-produit-technologique-de-pointe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/","title":{"rendered":"1. Un produit technologique de pointe"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Un produit technologique de pointe<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour arriver \u00e0 maturit\u00e9, un m\u00e9dicament a besoin de presqueaussi longtemps qu\u2019un \u00eatre humain. En moyenne, il faut 13ans pour qu\u2019une substance active soit autoris\u00e9e \u00e0 la mise surle march\u00e9, et encore des ann\u00e9es pour que le m\u00e9dicaments\u2019\u00e9tablisse dans la pratique m\u00e9dicale. Ce long chemin est sem\u00e9de nombreuses impasses et voies de garage. Mais la comparaisonavec l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 maturit\u00e9 de l\u2019\u00eatre humain s\u2019arr\u00eate l\u00e0. Unm\u00e9dicament est un produit industriel de pointe, au d\u00e9veloppementduquel contribuent des biologistes, chimistes, m\u00e9decins,pharmaciens et nombre d\u2019autres sp\u00e9cialistes. La recherchefondamentale et la recherche translationnelle (orient\u00e9e vers lapratique) posent les bases au d\u00e9veloppement de substancesutilisables en m\u00e9decine. Celles-ci doivent \u00eatre soigneusementtest\u00e9es au stade pr\u00e9clinique et clinique pour que les patientspuissent b\u00e9n\u00e9ficier de nouveaux traitements plus efficaces (cf.illustration \u00e0 la double page suivante).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Un produit technologique de pointe Pour arriver \u00e0 maturit\u00e9, un m\u00e9dicament a besoin de presqueaussi longtemps qu\u2019un \u00eatre humain. En moyenne, il faut 13ans pour qu\u2019une substance active soit autoris\u00e9e \u00e0 la mise surle march\u00e9, et encore des ann\u00e9es pour que le m\u00e9dicaments\u2019\u00e9tablisse dans la pratique m\u00e9dicale. Ce long chemin est sem\u00e9de nombreuses impasses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":864,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-858","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>1. Un produit technologique de pointe - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Un produit technologique de pointe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Un produit technologique de pointe Pour arriver \u00e0 maturit\u00e9, un m\u00e9dicament a besoin de presqueaussi longtemps qu\u2019un \u00eatre humain. En moyenne, il faut 13ans pour qu\u2019une substance active soit autoris\u00e9e \u00e0 la mise surle march\u00e9, et encore des ann\u00e9es pour que le m\u00e9dicaments\u2019\u00e9tablisse dans la pratique m\u00e9dicale. Ce long chemin est sem\u00e9de nombreuses impasses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T14:32:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/\",\"name\":\"1. Un produit technologique de pointe - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T14:32:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fondements\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le long chemin vers un medicament\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"1. Un produit technologique de pointe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Un produit technologique de pointe - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Un produit technologique de pointe","og_description":"1. Un produit technologique de pointe Pour arriver \u00e0 maturit\u00e9, un m\u00e9dicament a besoin de presqueaussi longtemps qu\u2019un \u00eatre humain. En moyenne, il faut 13ans pour qu\u2019une substance active soit autoris\u00e9e \u00e0 la mise surle march\u00e9, et encore des ann\u00e9es pour que le m\u00e9dicaments\u2019\u00e9tablisse dans la pratique m\u00e9dicale. Ce long chemin est sem\u00e9de nombreuses impasses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T14:32:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/","name":"1. Un produit technologique de pointe - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:21+00:00","dateModified":"2026-03-09T14:32:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fondements","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le long chemin vers un medicament","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"1. Un produit technologique de pointe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions\/2903"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}