{"id":810,"date":"2026-03-06T17:35:18","date_gmt":"2026-03-06T16:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=810"},"modified":"2026-03-09T14:54:44","modified_gmt":"2026-03-09T13:54:44","slug":"entretien-avec-dr-rene-buholzer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/beispiele\/interview-avec-dr-rene-buholzer-vaccins-corona-et-experimentation-animale\/entretien-avec-dr-rene-buholzer\/","title":{"rendered":"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>En quoi l\u2019industrie pharmaceutique a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser la pand\u00e9mie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019engagement de l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a apport\u00e9 une contribution extraordinaire \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie. D\u2019une part, les entreprises ont r\u00e9orient\u00e9 tr\u00e8s rapidement des ressources de recherche et d\u00e9veloppement pour permettre des travaux de recherche sur des vaccins contre le SARS-CoV-2. Bilan: l\u2019ensemble de la population a acc\u00e8s aux vaccins. Le dialogue continu avec le gouvernement suisse a assur\u00e9 un d\u00e9roulement efficace des processus d\u2019autorisation. En m\u00eame temps, les entreprises pharmaceutiques ont assur\u00e9 en tout temps l\u2019approvisionnement en m\u00e9dicaments et la s\u00e9curit\u00e9 des patients en Suisse. Les d\u00e9fis particuli\u00e8rement difficiles \u00e9taient la p\u00e9nurie de ressources et les difficult\u00e9s de transport dues \u00e0 la pand\u00e9mie. En revanche, les nombreuses coop\u00e9rations, y compris avec des instituts universitaires, ont \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois r\u00e9jouissantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel est le r\u00f4le de l\u2019exp\u00e9rimentation animale dans le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et de vaccins contre la COVID-19?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Elle joue un r\u00f4le essentiel, car les conditions d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 d\u2019un vaccin sont harmonis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international, et les exp\u00e9riences sur animaux sont obligatoires. D\u00e8s mars 2020, les vingt principales autorit\u00e9s d\u2019homologation se sont mises d\u2019accord sur les donn\u00e9es \u00e0 relever obligatoirement pour l\u2019autorisation. \u00c0 noter que les contr\u00f4les relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9s pour gagner du temps dans les processus acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s d\u2019autorisation des vaccins. Les animaux ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s en deux \u00e9tapes: avant les essais cliniques, les vaccins ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s chez le rat et la souris. Ces premiers essais pr\u00e9cliniques ont permis aux chercheuses et chercheurs de v\u00e9rifier le d\u00e9clenchement de la r\u00e9ponse immunitaire et de d\u00e9terminer le dosage optimal et la fr\u00e9quence d\u2019administration du vaccin. Ensuite, ils ont aussi \u00e9t\u00e9 test\u00e9s chez le macaque rh\u00e9sus, car celui-ci d\u00e9veloppe des sympt\u00f4mes similaires \u00e0 ceux de l\u2019\u00eatre humain, par exemple la pneumonie. Dans un souci de transparence, les r\u00e9sultats des essais pr\u00e9cliniques sont accessibles au public. Les exp\u00e9riences sur animaux sont prescrites dans les r\u00e8glements et obligatoires du point de vue \u00e9thique pour prot\u00e9ger l\u2019\u00eatre humain. Les vaccins contre le coronavirus comme ceux de Moderna et de BioNTech\/Pfizer n\u2019auraient jamais pu \u00eatre autoris\u00e9s sans exp\u00e9riences sur animaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles le\u00e7ons Interpharma et ses entreprises membres ont-elles tir\u00e9 de la pand\u00e9mie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La course mondiale au d\u00e9veloppement d\u2019un vaccin efficace a donn\u00e9 un \u00e9lan sp\u00e9cifique \u00e0 la recherche dans le domaine des b\u00eatacoronavirus et des maladies infectieuses virales. Les proc\u00e9dures de soumission en continu qui ont eu lieu pendant la pand\u00e9mie ont montr\u00e9 des possibilit\u00e9s de r\u00e9forme des processus d\u2019autorisation, car leur lenteur retarde en premier lieu l\u2019acc\u00e8s des patients aux innovations. Par ailleurs, les entreprises pharmaceutiques ont besoin pour le commerce d\u2019un recul des obstacles internationaux et de l\u2019ouverture des fronti\u00e8res. Les \u00e9conomies et industries ont en partie nettement r\u00e9duit leurs activit\u00e9s, ce qui a repr\u00e9sent\u00e9 un d\u00e9fi particulier pour l\u2019industrie pharmaceutique au niveau de l\u2019approvisionnement global et de l\u2019exploitation des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, elle d\u00e9pend d\u2019une place scientifique et \u00e9conomique attrayante.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLa s\u00e9curit\u00e9 des patients est toujours au premier plan.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La Suisse doit renforcer son attractivit\u00e9 \u00e0 long terme, par exemple par des conditions fiscales favorables, un acc\u00e8s facile au personnel qualifi\u00e9 et l\u2019encouragement actif de l\u2019innovation et des start-up. L\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche souhaite par ailleurs faire progresser la transformation num\u00e9rique en coop\u00e9ration avec la Conf\u00e9d\u00e9ration et d\u2019autres acteurs du syst\u00e8me de sant\u00e9. En effet, des donn\u00e9es de sant\u00e9 anonymis\u00e9es, de bonne qualit\u00e9, permettent un d\u00e9veloppement plus rapide et plus pr\u00e9cis de m\u00e9dicaments et de traitements et sont essentielles pour l\u2019avenir de la position de pointe de la place de recherche suisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer En quoi l\u2019industrie pharmaceutique a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser la pand\u00e9mie? L\u2019engagement de l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a apport\u00e9 une contribution extraordinaire \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie. D\u2019une part, les entreprises ont r\u00e9orient\u00e9 tr\u00e8s rapidement des ressources de recherche et d\u00e9veloppement pour permettre des travaux de recherche sur des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1296,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-810","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer En quoi l\u2019industrie pharmaceutique a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser la pand\u00e9mie? L\u2019engagement de l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a apport\u00e9 une contribution extraordinaire \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie. D\u2019une part, les entreprises ont r\u00e9orient\u00e9 tr\u00e8s rapidement des ressources de recherche et d\u00e9veloppement pour permettre des travaux de recherche sur des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T13:54:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/\",\"name\":\"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T13:54:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exemple\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/beispiele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Interview avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer: Vaccins Corona et exp\u00e9rimentation animale\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer","og_description":"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer En quoi l\u2019industrie pharmaceutique a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser la pand\u00e9mie? L\u2019engagement de l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a apport\u00e9 une contribution extraordinaire \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie. D\u2019une part, les entreprises ont r\u00e9orient\u00e9 tr\u00e8s rapidement des ressources de recherche et d\u00e9veloppement pour permettre des travaux de recherche sur des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T13:54:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/","name":"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:18+00:00","dateModified":"2026-03-09T13:54:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/im-interview-mit-dr-rene-buholzer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exemple","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/beispiele\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Interview avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer: Vaccins Corona et exp\u00e9rimentation animale","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/beispiele\/interview-mit-dr-rene-buholzer-corona-impfstoffe-und-tierversuche\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2862,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/revisions\/2862"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}