{"id":804,"date":"2026-03-06T17:35:18","date_gmt":"2026-03-06T16:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=804"},"modified":"2026-03-09T15:34:08","modified_gmt":"2026-03-09T14:34:08","slug":"6-digression-interview-du-professeur-michael-hottiger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/6-digression-interview-du-professeur-michael-hottiger\/","title":{"rendered":"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger"},"content":{"rendered":"\n

6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger<\/h2>\n\n\n\n
\n

\u00ab Sans recherche fondamentale, il n\u2019y aurait pas de nouveaux m\u00e9dicaments. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Professeur Hottiger, quel est le r\u00f4le de la recherche fondamentale pour le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments ?
<\/strong>La recherche fondamentale m\u00e9dicale \u00e9tudie les fonctionscomplexes de l\u2019organisme sain et malade. Dans l\u2019id\u00e9al, maisc\u2019est loin d\u2019\u00eatre toujours le cas, ses d\u00e9couvertes fournissentles bases \u00e0 de nouveaux traitements. Si un nouveau m\u00e9dicamenten d\u00e9coule, son d\u00e9veloppement dure des ann\u00e9es. Sansrecherche fondamentale, il n\u2019y aurait pas de d\u00e9veloppement denouveaux m\u00e9dicaments. Pratiquement tous nos m\u00e9dicamentsreposent sur ses d\u00e9couvertes.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est l\u2019importance de l\u2019exp\u00e9rimentation animale dans la recherche fondamentale ?
<\/strong>Certaines esp\u00e8ces animales ressemblent \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00eatrehumain pour ce qui est des fonctions de l\u2019organisme et de lastructure des organes. La recherche fondamentale s\u2019en sertpour comprendre les processus pathologiques. Les mod\u00e8lesd\u00e9velopp\u00e9s chez l\u2019animal servent \u00e0 \u00e9tudier des questionsscientifiques. Les mod\u00e8les animaux nous permettent d\u2019observer,de d\u00e9crire et de comprendre des m\u00e9canismes pathologiquesimportants pour l\u2019\u00eatre humain, sans avoir \u00e0 r\u00e9aliser desinterventions irresponsables dans l\u2019organisme humain.<\/p>\n\n\n\n

Ne serait-il pas possible de limiter l\u2019exp\u00e9rimentation animale \u00e0 la recherche appliqu\u00e9e ?
<\/strong>Par nature, la recherche fondamentale ne d\u00e9veloppe pas directementdes m\u00e9dicaments. Si nous nous limitions \u00e0 la recherchetranslationnelle, nous perdrions \u00e0 long terme une source importantede connaissances compl\u00e9mentaires. On ne pourrait alorsplus acqu\u00e9rir de nouvelles connaissances sur les fonctions denotre organisme, cela bloquerait le progr\u00e8s m\u00e9dical. Interdirel\u2019exp\u00e9rimentation animale dans la recherche fondamentaleserait donc catastrophique.<\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous l\u2019illustrer \u00e0 l\u2019aide de vos recherches ?
<\/strong>Nous \u00e9tudions comment les inflammations naissent, commentelles modifient les tissus ou les organes et commentelles s\u2019apaisent. Nos d\u00e9couvertes permettent par exemple demieux comprendre les infections bact\u00e9riennes, mais aussi lesinflammations non bact\u00e9riennes, st\u00e9riles, dont on pense actuellement,entre autres, qu\u2019elles jouent un r\u00f4le important dans levieillissement de l\u2019organisme ou dans la gen\u00e8se du cancer. Cesinflammations s\u2019accompagnent toujours d\u2019interactions complexesentre diff\u00e9rents types de cellules du sang et des organes.Nous ne pouvons pas \u00e9tudier ce processus dynamique dansdes cultures cellulaires ou des microstructures organiques, ilnous faut des animaux. M\u00eame en utilisant dans notre institut lestechnologies les plus modernes, la recherche sur les inflammationsa besoin d\u2019organismes vivants.<\/p>\n\n\n\n

Dans quelle mesure peut-on, pour la recherche fondamentale, remplacer l\u2019exp\u00e9rimentation animale par des m\u00e9thodes de substitution ?
<\/strong>Le principe des 3R est d\u2019une importance capitale. Nousl\u2019appliquons syst\u00e9matiquement dans notre recherche. Avant ded\u00e9poser une demande aupr\u00e8s de la commission cantonale pourles exp\u00e9riences sur les animaux, je dois exposer les avantageset les inconv\u00e9nients d\u2019un mod\u00e8le animal et indiquer si l\u2019exp\u00e9rimentationanimale est vraiment n\u00e9cessaire ou s\u2019il existe desm\u00e9thodes de substitution pour aboutir aux m\u00eames r\u00e9sultats. Sije peux \u00e9viter de faire une exp\u00e9rience sur des animaux, je le fais,non seulement pour des raisons \u00e9thiques et de protection desanimaux, mais aussi parce que ces exp\u00e9riences font partie desplus on\u00e9reuses en recherche fondamentale. Pour prot\u00e9ger lesanimaux, nous congelons par exemple les organes d\u2019animauxmis \u00e0 mort, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir les utiliser pour des exp\u00e9rienceset questions ult\u00e9rieures. Pour le moment, je ne peuxpas imaginer que l\u2019exp\u00e9rimentation animale puisse un jour \u00eatre\u00e9vit\u00e9e compl\u00e8tement. Mais en continuant \u00e0 valider des mod\u00e8lesanimaux et \u00e0 appliquer syst\u00e9matiquement le principe des 3R,nous ferons encore des progr\u00e8s pour le bien-\u00eatre des animaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger \u00ab Sans recherche fondamentale, il n\u2019y aurait pas de nouveaux m\u00e9dicaments. \u00bb Professeur Hottiger, quel est le r\u00f4le de la recherche fondamentale pour le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments ?La recherche fondamentale m\u00e9dicale \u00e9tudie les fonctionscomplexes de l\u2019organisme sain et malade. Dans l\u2019id\u00e9al, maisc\u2019est loin d\u2019\u00eatre toujours le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":864,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-804","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger \u00ab Sans recherche fondamentale, il n\u2019y aurait pas de nouveaux m\u00e9dicaments. \u00bb Professeur Hottiger, quel est le r\u00f4le de la recherche fondamentale pour le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments ?La recherche fondamentale m\u00e9dicale \u00e9tudie les fonctionscomplexes de l\u2019organisme sain et malade. Dans l\u2019id\u00e9al, maisc\u2019est loin d\u2019\u00eatre toujours le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T14:34:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/\",\"name\":\"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T14:34:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fondements\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le long chemin vers un medicament\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger","og_description":"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger \u00ab Sans recherche fondamentale, il n\u2019y aurait pas de nouveaux m\u00e9dicaments. \u00bb Professeur Hottiger, quel est le r\u00f4le de la recherche fondamentale pour le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments ?La recherche fondamentale m\u00e9dicale \u00e9tudie les fonctionscomplexes de l\u2019organisme sain et malade. Dans l\u2019id\u00e9al, maisc\u2019est loin d\u2019\u00eatre toujours le […]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T14:34:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/","name":"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:18+00:00","dateModified":"2026-03-09T14:34:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/6-exkurs-interview-mit-prof-michael-hottiger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fondements","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le long chemin vers un medicament","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/grundlagen\/der-lange-weg-zum-medikament\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2908,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions\/2908"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}