{"id":762,"date":"2026-03-06T17:35:16","date_gmt":"2026-03-06T16:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=762"},"modified":"2026-03-09T14:39:25","modified_gmt":"2026-03-09T13:39:25","slug":"3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/interview-avec-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/","title":{"rendered":"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019AAALAC International?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International est une organisation priv\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 publique qui encourage dans le monde entier un recours raisonn\u00e9 et responsable aux animaux en science au moyen de programmes d\u2019accr\u00e9ditation et d\u2019\u00e9valuation sur la base du volontariat. Plus de 1&nbsp;080 entreprises, universit\u00e9s, h\u00f4pitaux, autorit\u00e9s gouvernementales et autres institutions de recherche de 51 pays et r\u00e9gions ont obtenu l\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019AAALAC, d\u00e9montrant ainsi leur engagement pour un h\u00e9bergement et une utilisation responsables des animaux. Les organisations participent volontairement au programme de l\u2019AAALAC et respectent par ailleurs les l\u00e9gislations locale et nationale en vigueur dans le domaine de la recherche impliquant des animaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 quelles conditions les institutions doivent-elles satisfaire pour obtenir l\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019AAALAC?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019AAALAC fixe des normes exigeantes de protection et de bien-\u00eatre des animaux de laboratoire. Pour obtenir l\u2019accr\u00e9ditation, les institutions doivent satisfaire \u00e0 toute une s\u00e9rie de crit\u00e8res, dont par exemple le respect des lois nationales et internationales sur la protection des animaux, la mise \u00e0 disposition d\u2019h\u00e9bergements et de soins ad\u00e9quats pour les animaux, la r\u00e9alisation d\u2019une surveillance sanitaire r\u00e9guli\u00e8re et la mise en \u0153uvre de programmes de r\u00e9duction de la douleur et de gestion du stress. Les institutions doivent en outre disposer d\u2019un programme complet de formation du personnel en mati\u00e8re de protection et de manipulation correcte des animaux. L\u2019AAALAC r\u00e9alise r\u00e9guli\u00e8rement des visites pour s\u2019assurer du respect de ces normes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment l\u2019AAALAC proc\u00e8de-t-elle sur les sites?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour surveiller que la recherche soit en conformit\u00e9 avec la protection des animaux conform\u00e9ment aux processus \u00e9tablis, l\u2019AAALAC dispose de plus de 360 consultant-e-s sp\u00e9cialis\u00e9-e-s occasionnel-le-s qui accompagnent les membres du Conseil d\u2019accr\u00e9ditation lors des visites sur site et \u00e9mettent des recommandations. Ces consultant-e-s, dont certain-e-s viennent d\u2019entreprises membres d\u2019Interpharma, ont une exp\u00e9rience allant au-del\u00e0 des esp\u00e8ces d\u2019animaux de laboratoire usuelles et disposent en outre pour certain-e-s de comp\u00e9tences dans des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s tels que les neurosciences appliqu\u00e9es, les sciences comportementales, la toxicologie, la pharmacologie ou la physiologie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La mission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019AAALAC International am\u00e9liore le bien-\u00eatre des animaux utilis\u00e9s pour la science et la formation en accr\u00e9ditant les organisations qui satisfont \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res normes de soins et de recours raisonn\u00e9s et responsables aux animaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le commencement: petit retour en arri\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme a d\u00e9but\u00e9 en 1965, lorsque des v\u00e9t\u00e9rinaires et chercheurs de renom ont fond\u00e9 l\u2019American Association for Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) en tant qu\u2019organisation priv\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 publique. Par la suite, l\u2019AAALAC a accr\u00e9dit\u00e9 des centaines d\u2019institutions aux \u00c9tats-Unis et a ainsi d\u00e9fini de nouvelles normes pour la mani\u00e8re de s\u2019occuper des animaux de laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-my-grey-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.aaalac.org\/about\/history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour plus d&rsquo;informations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"zitat-block block-margins-small block-paddings-v2 scrollMagic-block visibleInBackend\" data-uid=\"69dffa874303d\">\n    <div class=\"block-bg bg-primary-5\"><\/div>\n\n    <div class=\"zitat-block-inner-container\">\n        <div class=\"zitat-person-image-wrapper pri-1-opacity-20\" style=\"background-image: url('https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/11\/coenen.png')\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/wp-content\/themes\/iph\/dist\/images\/1_1_placeholder.png\" alt=\"Placeholder\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"zitat-wrapper\">\n                            <p class=\"quote mb-0\">\u00abL\u2019engagement de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International, AAALAC, a hiss\u00e9 la gestion responsable des animaux dans la recherche \u00e0 un haut niveau \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international.\u00bb<\/p>\n            \n            <div class=\"local-zitat-divider\"><\/div>\n            <h4 class=\"mb-0\">\n                \u2014 Dr. Joachim Coenen, DVM, DABT, Senior Expert Animal Science and Welfare, SQ-Corporate Animal Affairs, Merck KGaA            <\/h4>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International Qu\u2019est-ce que l\u2019AAALAC International? L\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International est une organisation priv\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 publique qui encourage dans le monde entier un recours raisonn\u00e9 et responsable aux animaux en science au moyen de programmes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1314,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-762","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International Qu\u2019est-ce que l\u2019AAALAC International? L\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International est une organisation priv\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 publique qui encourage dans le monde entier un recours raisonn\u00e9 et responsable aux animaux en science au moyen de programmes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T13:39:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/\",\"name\":\"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T13:39:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3R\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Interview avec Dr. Birgit Ledermann: AAALAC\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International","og_description":"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International Qu\u2019est-ce que l\u2019AAALAC International? L\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International est une organisation priv\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 publique qui encourage dans le monde entier un recours raisonn\u00e9 et responsable aux animaux en science au moyen de programmes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T13:39:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/","name":"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:16+00:00","dateModified":"2026-03-09T13:39:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3R","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Interview avec Dr. Birgit Ledermann: AAALAC","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/interview-mit-dr-birgit-ledermann-aaalac\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762\/revisions\/2831"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}