{"id":1212,"date":"2026-03-06T17:35:39","date_gmt":"2026-03-06T16:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1212"},"modified":"2026-03-09T15:29:44","modified_gmt":"2026-03-09T14:29:44","slug":"7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/","title":{"rendered":"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00abNous devons renforcer notre dialogue avec le grand public.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi les entreprises pharmaceutiques pratiquant la recherche en Suisse ont-elles d\u00e9cid\u00e9, il y a dix ans, de signer la Charte pour la protection des animaux d\u2019Interpharma?<\/strong><br>La recherche impliquant des animaux est un sujet d\u00e9licat. De nombreuses personnes critiquent l\u2019utilisation d\u2019animaux, mais veulent en m\u00eame temps \u00eatre s\u00fbres que les nouveaux m\u00e9dicaments remplissent les crit\u00e8res de qualit\u00e9, d\u2019efficacit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 les plus stricts. Tandis que normalement, les entreprises pharmaceutiques appliquent en interne les lois de leur pays et tiennent compte aussi d\u2019autres normes, le caract\u00e8re exceptionnel de la d\u00e9marche d\u2019Interpharma est que ces normes sont concert\u00e9es dans l\u2019ensemble de la branche et dans tout le pays. Apr\u00e8s avoir relev\u00e9 quatre \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s: a) un dialogue franc et constructif entre les diff\u00e9rentes parties int\u00e9ress\u00e9es, b) l\u2019encouragement de la formation g\u00e9n\u00e9rale et professionnelle, c) l\u2019encouragement de tous les aspects des 3R et d) le contr\u00f4le et la certification, les dix articles de la charte ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. Les engagements de la charte s\u2019appliquent aux entreprises membres d\u2019Interpharma ainsi qu\u2019\u00e0 tous leurs partenaires externes dans la recherche et le d\u00e9veloppement. Ce point est particuli\u00e8rement important, car les normes de protection des animaux varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, tandis que la charte garantit des crit\u00e8res de haut niveau, ind\u00e9pendamment de l\u2019endroit o\u00f9 a lieu la recherche sur des animaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, quel a \u00e9t\u00e9 pour vous un moment-phare ou le d\u00e9veloppement le plus positif en relation avec la charte?<\/strong><br>L\u2019un des principaux moments-phares est pour moi le dialogue franc et constructif avec les repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats. Interpharma entretient depuis de nombreuses ann\u00e9es un dialogue r\u00e9gulier et constructif avec la Protection Suisse des Animaux (PSA) et l\u2019universit\u00e9 de Zurich. Ce dialogue a am\u00e9lior\u00e9 la compr\u00e9hension mutuelle entre les organisations impliqu\u00e9es. Un autre moment-phare sont les audits communs d\u2019Interpharma aupr\u00e8s de nos partenaires externes. Ces efforts communs nous aident \u00e0 am\u00e9liorer la protection des animaux et la mise en oeuvre des 3R (r\u00e9duction du nombre d\u2019animaux, am\u00e9lioration des conditions et remplacement par des m\u00e9thodes alternatives) aupr\u00e8s de nos partenaires. Les audits r\u00e9duisent la charge de travail et le temps pass\u00e9 par les entreprises membres et les partenaires et sont donc tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est l\u2019importance internationale de la charte?<\/strong><br>Cette charte suisse a attir\u00e9 l\u2019attention \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international parce que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que l\u2019industrie pharmaceutique harmonisait ses normes de protection des animaux et r\u00e9alisait des audits communs. La charte et le concept des audits servent d\u2019exemples et ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es lors de conf\u00e9rences et de colloques dans diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels sont les d\u00e9fis que vous voyezpour les dix prochaines ann\u00e9es de la charte?<\/strong><br>La recherche biom\u00e9dicale, y compris l\u2019industrie pharmaceutique, se heurte \u00e0 une r\u00e9sistance croissante contre la recherche impliquant des animaux. Si nous avons \u00e9tendu notre dialogue interne sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019employer des animaux pour d\u00e9couvrir et valider de nouveaux m\u00e9dicaments, nous devons \u00e0 pr\u00e9sent renforcer notre dialogue avec les repr\u00e9sentants d\u2019int\u00e9r\u00eats externes, en particulier le grand public. Nous devons parler plus souvent et franchement de l\u2019importance de cette recherche, expliquer que l\u2019emploi d\u2019animaux n\u2019est autoris\u00e9 que s\u2019il n\u2019y pas d\u2019alternatives reconnues, et d\u00e9crire les prescriptions l\u00e9gales \u00e9lev\u00e9es et l\u2019engagement des personnes qui travaillent avec les animaux. En outre, nous devons continuer \u00e0 encourager la mise en \u0153uvre des 3R dans la recherche: r\u00e9duction, am\u00e9lioration et remplacement de l\u2019exp\u00e9rimentation animale. L\u2019application des principes des 3R r\u00e9duit non seulement le nombre d\u2019animaux utilis\u00e9s, mais limite aussi la variabilit\u00e9 des donn\u00e9es, de sorte que la qualit\u00e9 de la recherche impliquant des animaux augmente. Interpharma soutient financi\u00e8rement le Centre de comp\u00e9tence suisse 3R et est repr\u00e9sent\u00e9e dans ses organes directeurs. Un autre objectif est la poursuite de nos audits communs pour \u00e9valuer nos partenaires externes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Est-il r\u00e9aliste ou imaginable que le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments puisse un jour se passer totalement d\u2019exp\u00e9riences sur animaux?<\/strong><br>Bien que l\u2019industrie pharmaceutique fasse de grands efforts pour remplacer les exp\u00e9riences sur animaux par des m\u00e9thodes de substitution, le d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments s\u00fbrs ne pourra pas s\u2019en passer dans un avenir proche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann \u00abNous devons renforcer notre dialogue avec le grand public.\u00bb Pourquoi les entreprises pharmaceutiques pratiquant la recherche en Suisse ont-elles d\u00e9cid\u00e9, il y a dix ans, de signer la Charte pour la protection des animaux d\u2019Interpharma?La recherche impliquant des animaux est un sujet d\u00e9licat. De nombreuses personnes critiquent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1248,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1212","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann \u00abNous devons renforcer notre dialogue avec le grand public.\u00bb Pourquoi les entreprises pharmaceutiques pratiquant la recherche en Suisse ont-elles d\u00e9cid\u00e9, il y a dix ans, de signer la Charte pour la protection des animaux d\u2019Interpharma?La recherche impliquant des animaux est un sujet d\u00e9licat. De nombreuses personnes critiquent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T14:29:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/\",\"name\":\"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T14:29:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3R\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Charte pour la protection des animaux a dix ans\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/zehn-jahre-animal-welfare-charta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann","og_description":"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann \u00abNous devons renforcer notre dialogue avec le grand public.\u00bb Pourquoi les entreprises pharmaceutiques pratiquant la recherche en Suisse ont-elles d\u00e9cid\u00e9, il y a dix ans, de signer la Charte pour la protection des animaux d\u2019Interpharma?La recherche impliquant des animaux est un sujet d\u00e9licat. De nombreuses personnes critiquent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T14:29:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/","name":"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:39+00:00","dateModified":"2026-03-09T14:29:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3R","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/3r\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Charte pour la protection des animaux a dix ans","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/3r\/zehn-jahre-animal-welfare-charta\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2894,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1212\/revisions\/2894"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}