{"id":1188,"date":"2026-03-06T17:35:38","date_gmt":"2026-03-06T16:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1188"},"modified":"2026-03-09T15:06:07","modified_gmt":"2026-03-09T14:06:07","slug":"2-une-elimination-complete-est-irrealisable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/","title":{"rendered":"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019initiative des organisations scientifiques allemandes \u00abTierversucheverstehen\u00bb (Comprendre l\u2019exp\u00e9rimentation animale)s\u2019est pench\u00e9e en d\u00e9tail sur le rapport du NCad et a \u00e9galementanalys\u00e9 des documents issus des minist\u00e8res n\u00e9erlandais. Il estapparu qu\u2019il n\u2019est aux Pays-Bas ni pr\u00e9vu, ni possible de mettrefin \u00e0 la recherche utilisant l\u2019exp\u00e9rimentation animale. Dans ledomaine r\u00e9glementaire, les Pays-Bas ont en outre enti\u00e8rementsupprim\u00e9 le d\u00e9lai fix\u00e9 \u00e0 2025 pour sortir de l\u2019exp\u00e9rimentationanimale. Entre-temps, le NCad mentionne \u00e9galement que l\u2019abandoncomplet des exp\u00e9riences sur animaux n\u2019est pas r\u00e9alisabledans la recherche scientifique fondamentale, la recherche appliqu\u00e9eet dans la formation. En effet, sans exp\u00e9riences suranimaux, il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9tudier les fonctions complexesde l\u2019organisme vivant et les interactions de diff\u00e9rents organeshumains de mani\u00e8re \u00e0 tester l\u2019effet et les dangers de substances.La science ne pourrait alors pas trouver de r\u00e9ponses auxquestions biom\u00e9dicales sans mettre des vies humaines endanger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable L\u2019initiative des organisations scientifiques allemandes \u00abTierversucheverstehen\u00bb (Comprendre l\u2019exp\u00e9rimentation animale)s\u2019est pench\u00e9e en d\u00e9tail sur le rapport du NCad et a \u00e9galementanalys\u00e9 des documents issus des minist\u00e8res n\u00e9erlandais. Il estapparu qu\u2019il n\u2019est aux Pays-Bas ni pr\u00e9vu, ni possible de mettrefin \u00e0 la recherche utilisant l\u2019exp\u00e9rimentation animale. Dans ledomaine r\u00e9glementaire, les Pays-Bas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":948,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable L\u2019initiative des organisations scientifiques allemandes \u00abTierversucheverstehen\u00bb (Comprendre l\u2019exp\u00e9rimentation animale)s\u2019est pench\u00e9e en d\u00e9tail sur le rapport du NCad et a \u00e9galementanalys\u00e9 des documents issus des minist\u00e8res n\u00e9erlandais. Il estapparu qu\u2019il n\u2019est aux Pays-Bas ni pr\u00e9vu, ni possible de mettrefin \u00e0 la recherche utilisant l\u2019exp\u00e9rimentation animale. Dans ledomaine r\u00e9glementaire, les Pays-Bas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T14:06:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/\",\"name\":\"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T14:06:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regards \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale aux Pays-Bas\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/blick-ins-ausland\/tierversuchsverbot-in-den-niederlanden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable","og_description":"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable L\u2019initiative des organisations scientifiques allemandes \u00abTierversucheverstehen\u00bb (Comprendre l\u2019exp\u00e9rimentation animale)s\u2019est pench\u00e9e en d\u00e9tail sur le rapport du NCad et a \u00e9galementanalys\u00e9 des documents issus des minist\u00e8res n\u00e9erlandais. Il estapparu qu\u2019il n\u2019est aux Pays-Bas ni pr\u00e9vu, ni possible de mettrefin \u00e0 la recherche utilisant l\u2019exp\u00e9rimentation animale. Dans ledomaine r\u00e9glementaire, les Pays-Bas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T14:06:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/","name":"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:38+00:00","dateModified":"2026-03-09T14:06:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regards \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/blick-ins-ausland\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale aux Pays-Bas","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/themen\/blick-ins-ausland\/tierversuchsverbot-in-den-niederlanden\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2874,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions\/2874"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}