{"id":1116,"date":"2026-03-06T17:35:34","date_gmt":"2026-03-06T16:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1116"},"modified":"2026-03-09T14:42:33","modified_gmt":"2026-03-09T13:42:33","slug":"3-quand-on-manque-de-participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/","title":{"rendered":"3. Quand on manque de participants"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Quand on manque de participants<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus des principes \u00e9thiques fondamentaux, la recherche utilise aussi l\u2019exp\u00e9rimentation animale parce que l\u2019\u00eatre humain n\u2019est pas toujours id\u00e9al pour l\u2019\u00e9tude de questions biom\u00e9dicales. En particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de maladies h\u00e9r\u00e9ditaires, les organismes qui se reproduisent rapidement, comme par exemple le poisson z\u00e8bre ou la souris, sont mieux adapt\u00e9s. On manque souvent du nombre n\u00e9cessaire de participants humains pour la recherche sur les causes g\u00e9n\u00e9tiques, physiologiques ou anatomiques de maladies rares. On a donc besoin de l\u2019exp\u00e9rimentation animale pour comprendre la maladie et d\u00e9velopper des substances actives contre celle-ci. Mais pourquoi les exp\u00e9riences sur animaux sont-elles une m\u00e9thode ad\u00e9quate ?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. Quand on manque de participants En plus des principes \u00e9thiques fondamentaux, la recherche utilise aussi l\u2019exp\u00e9rimentation animale parce que l\u2019\u00eatre humain n\u2019est pas toujours id\u00e9al pour l\u2019\u00e9tude de questions biom\u00e9dicales. En particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de maladies h\u00e9r\u00e9ditaires, les organismes qui se reproduisent rapidement, comme par exemple le poisson z\u00e8bre ou la souris, sont mieux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1146,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1116","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3. Quand on manque de participants - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Quand on manque de participants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3. Quand on manque de participants En plus des principes \u00e9thiques fondamentaux, la recherche utilise aussi l\u2019exp\u00e9rimentation animale parce que l\u2019\u00eatre humain n\u2019est pas toujours id\u00e9al pour l\u2019\u00e9tude de questions biom\u00e9dicales. En particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de maladies h\u00e9r\u00e9ditaires, les organismes qui se reproduisent rapidement, comme par exemple le poisson z\u00e8bre ou la souris, sont mieux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T13:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/\",\"name\":\"3. Quand on manque de participants - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T13:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fondements\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transposition des r\u00e9sultats d&#8217;\u00e9tudes animales \u00e0 l&#8217;homme\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"3. Quand on manque de participants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Quand on manque de participants - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Quand on manque de participants","og_description":"3. Quand on manque de participants En plus des principes \u00e9thiques fondamentaux, la recherche utilise aussi l\u2019exp\u00e9rimentation animale parce que l\u2019\u00eatre humain n\u2019est pas toujours id\u00e9al pour l\u2019\u00e9tude de questions biom\u00e9dicales. En particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de maladies h\u00e9r\u00e9ditaires, les organismes qui se reproduisent rapidement, comme par exemple le poisson z\u00e8bre ou la souris, sont mieux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T13:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/","name":"3. Quand on manque de participants - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:34+00:00","dateModified":"2026-03-09T13:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/3-quand-on-manque-de-participants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fondements","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transposition des r\u00e9sultats d&#8217;\u00e9tudes animales \u00e0 l&#8217;homme","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"3. Quand on manque de participants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1116\/revisions\/2835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}