{"id":1110,"date":"2026-03-06T17:35:34","date_gmt":"2026-03-06T16:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/animalwelfare.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1110"},"modified":"2026-03-09T14:41:41","modified_gmt":"2026-03-09T13:41:41","slug":"2-ethique-et-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/","title":{"rendered":"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans divers rapports et d\u00e9clarations, la communaut\u00e9 internationale s\u2019est donn\u00e9 des principes \u00e9thiques et juridiques pour la recherche sur l\u2019\u00eatre humain. C\u2019est ainsi que la D\u00e9claration d\u2019Helsinki de l\u2019Association M\u00e9dicale Mondiale (1964) stipule que la recherche m\u00e9dicale doit prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats des personnes impliqu\u00e9es dans la recherche. La D\u00e9claration d\u2019Helsinki a servi et continue \u00e0 servir de base \u00e0 de nombreuses lois nationales sur la recherche biom\u00e9dicale. Les essais cliniques sur un petit nombre de personnes en bonne sant\u00e9, puis sur des patient-e-s, ne sont donc de nos jours admissibles que si les risques ont pu \u00eatre exclus ou r\u00e9duits dans toute la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n            <section class=\"highlighted-text-block block-margins block-paddings-v2 secondary-1-light scrollMagic-block visibleInBackend\" data-uid=\"6a047004aa58c\">\n             <div class=\"highlighted-text-block-inner-container\">\n                                    <h2 class=\"\">Principes \u00e9thiques de la recherche sur l\u2019\u00eatre humain<\/h2>\n                \n                <div class=\"texteditor-medium-headings\">\n                    <ol>\n<li>La D\u00e9claration d\u2019Helsinki (1964) d\u00e9crit la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats qui doit avoir lieu entre la n\u00e9cessit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles connaissances m\u00e9dicales et la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats des personnes impliqu\u00e9es dans la recherche.<\/li>\n<li>Le rapport Belmont (1978) d\u00e9finit des principes \u00e9thiques fondamentaux comme par exemple le respect de la personne.<\/li>\n<\/ol>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n    \n\n\n\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, avant tout essai clinique d\u2019une nouvelle substance active chez l\u2019\u00eatre humain, il faut avoir des connaissances suffisantes sur l\u2019efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de cette substance. Pour le garantir, outre par exemple les cultures cellulaires et tissulaires, les simulations informatiques ou les \u00aborganes sur puce\u00bb, autant de m\u00e9thodes qui n\u2019utilisent pas d\u2019animaux mais r\u00e9duisent ou parfois remplacent l\u2019exp\u00e9rimentation animale, cette derni\u00e8re reste malgr\u00e9 tout indispensable. Sous condition du meilleur respect possible du bien-\u00eatre animal, l\u2019exp\u00e9rimentation animale sert souvent aussi \u00e0 rep\u00e9rer pr\u00e9cocement un effet n\u00e9faste d\u2019une nouvelle substance active. Les m\u00e9thodes de substitution \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation animale mentionn\u00e9es font de nos jours partie de la recherche biom\u00e9dicale au quotidien. Elles sont en particulier employ\u00e9es lorsqu\u2019un syst\u00e8me biologique est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Structures et processus physiologiques identiques<\/strong><br>Dans l\u2019apparition, par exemple, du cancer, ce que l\u2019on appelle l\u2019apoptose, c\u2019est-\u00e0-dire la mort cellulaire programm\u00e9e, joue un r\u00f4le capital. En 2002, ce processus a aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert chez le n\u00e9matode, un ver qui ne mesure qu\u2019environ un millim\u00e8tre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 Dans divers rapports et d\u00e9clarations, la communaut\u00e9 internationale s\u2019est donn\u00e9 des principes \u00e9thiques et juridiques pour la recherche sur l\u2019\u00eatre humain. C\u2019est ainsi que la D\u00e9claration d\u2019Helsinki de l\u2019Association M\u00e9dicale Mondiale (1964) stipule que la recherche m\u00e9dicale doit prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats des personnes impliqu\u00e9es dans la recherche. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1146,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1110","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 - animalwelfare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 Dans divers rapports et d\u00e9clarations, la communaut\u00e9 internationale s\u2019est donn\u00e9 des principes \u00e9thiques et juridiques pour la recherche sur l\u2019\u00eatre humain. C\u2019est ainsi que la D\u00e9claration d\u2019Helsinki de l\u2019Association M\u00e9dicale Mondiale (1964) stipule que la recherche m\u00e9dicale doit prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats des personnes impliqu\u00e9es dans la recherche. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animalwelfare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T13:41:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/\",\"name\":\"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 - animalwelfare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T16:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T13:41:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenus\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fondements\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transposition des r\u00e9sultats d&#8217;\u00e9tudes animales \u00e0 l&#8217;homme\",\"item\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/\",\"name\":\"animalwelfare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 - animalwelfare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9","og_description":"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 Dans divers rapports et d\u00e9clarations, la communaut\u00e9 internationale s\u2019est donn\u00e9 des principes \u00e9thiques et juridiques pour la recherche sur l\u2019\u00eatre humain. C\u2019est ainsi que la D\u00e9claration d\u2019Helsinki de l\u2019Association M\u00e9dicale Mondiale (1964) stipule que la recherche m\u00e9dicale doit prot\u00e9ger la sant\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats des personnes impliqu\u00e9es dans la recherche. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/","og_site_name":"animalwelfare","article_modified_time":"2026-03-09T13:41:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/","name":"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9 - animalwelfare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T16:35:34+00:00","dateModified":"2026-03-09T13:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/2-ethique-et-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenus","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fondements","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transposition des r\u00e9sultats d&#8217;\u00e9tudes animales \u00e0 l&#8217;homme","item":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/sujets\/grundlagen\/transposition-des-resultats-d-etudes-animales-a-l-homme\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/","name":"animalwelfare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1110\/revisions\/2834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalwelfare.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}